-–убрики

 -¬сегда под рукой



7 сказочных слов, о которых мы не все знаем.

ѕ€тница, 31 ћа€ 2013 г. 21:34 + в цитатник

»сточник

 ”–№» Ќќ∆ »

Ќикогда не задумывались, почему ножки именно курьи, а не куриные?   

ƒело в том, что к курам они имеют весьма отдаленное отношение. ¬ словаре ¬.».ƒал€ сказано, что «куръ» — это стропила на кресть€нских избах. ¬ болотистых местах избы строили именно на таких стропилах, чтобы не было очень сыро и не гнило дерево. ≈сть и еще одна верси€: название “курьи ножки” происходит от “курных”, т.е. окуренных дымом, столбов, на которых слав€не ставили “избу смерти” — небольшой сруб с прахом покойника внутри (такой погребальный обр€д существовал у древних слав€н еще в VI – IX вв.) ¬ пользу второй версии говорит то, что в избушке на курьих ножках все-таки живет Ѕаба-яга, котора€ находитс€ на границе двух миров: реального и потустороннего.

Ћ”ЅяЌјя »«Ѕ”Ў ј

»з чего она сделана? »з луба. ” слова «луб» три значени€, говорит нам Ѕольшой “олковый словарь под редакцией ј.—. узнецова.

1. ¬олокниста€ ткань растений, по которой происходит перемещение органических веществ.

2. ¬нутренн€€ часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы);

кусок, полоса такой коры (используетс€ дл€ изготовлени€ верЄвок, корзин, плетени€ рогож и т.п.);

лыко. Ќадрать лубь€. [] собир.  ороб из луба.

3. —пец. ¬олокниста€ ткань льна, конопли и т.п., идуща€ на выделку пр€жи. < Ћубовый, -а€, -ое. Ћ-ые волокна. Ћубок; Ћуб€ной (см.).

“о есть луб€на€ избушка – это та, что изготовлена из коры. 

‘»Ќ»—“ – я—Ќџ… —ќ ќЋ

 то такой ‘инист и откуда вз€лось такое им€? ‘ольклористы утверждают, что им€ ‘инист — это искажЄнное греческое «феникс» — волшебна€ птица, возрождающа€с€ из пепла. ¬ –оссии он превратилс€ сначала в «финисе», а потом в «финиста». Ќо почему тогда —окол? Ёто им€, скорее всего, возникло под вли€нием метафорического образа сокола – жениха из русских свадебных песен.

÷арь  ощей.  артина ». Ѕилибина

÷арь  ощей.  артина ». Ѕилибина

 јў≈…

— этим персонажем вроде бы все пон€тно, но есть один вопрос.  ак все-таки правильно:  ащей или  ощей? ≈сли загл€нуть в словари, то можно убедитьс€ в том, что правильны оба варианта. Ќо тогда возникает другой вопрос: от какого слова образовано это им€?  јвтор этимологического словар€, ћакс ‘асмер, св€зывает слово «кощей» как им€ и как наименование худого человека со словом «кость». ќтсюда, кстати, и представлени€ о его худобе,истощенности, котора€ сочетаетс€ со злобой и жадностью. ≈сть и другие родственные и отражающие суть этого персонажа слова. Ќапример, «кош» — кошелка, корзина, короб, сундук (над златом в котором и чахнет  ащей, веро€тно). ј еще, конечно,  ащей – это кощунник, производ€щий некие магические действи€. «абавна€ деталь: в «—ловаре русского арго» ¬ладимира ≈листратова есть слово « ощеевна» — так, согласно, словарю, называют некрасивую, злую женщину.

ћ»«√»–№

—транное по своему звучанию, ни на что не похожее им€, которым названа одна из русских сказок, а еще так зовут одного из героев «—негурочки» ќстровского – купца, который влюбл€етс€ в —негурочку и забывает о своей невесте  упаве.  то же такой ћизгирь? ћизгирь – это паук, причем опасный, €довитый. ” ƒал€ читаем:

ћизгирь — м. сев. вост. паук, муховор; | земл€ной, злой паук, тарантул; | малышок, малютка; слабосильный, мозгл€к; | новг. плакса. ћизгир€ убьешь — сорок грехов сбудешь. ѕравда, что у мизгир€ в тенетах: шмель пробьетс€, а муха ув€знет. Ѕойтесь, мошки, господина честнаго, мизгир€ толстаго! «апуталс€, что мизгирь в тенетах.

ѕќЋ јЌ

“рудно поверить, но это кажущеес€ таким русским им€ имеет италь€нские корни! Ётимологический словарь ‘асмера указывает, что слово происходит от италь€нского  Pulicane – такое им€ носит герой повести о Ѕове. ѕолкан не имеет ничего общего с полуконЄм, отмечает ‘асмер. ќднако элемент «полу- »там все же есть. Pulicane  - это полупес, собакоголовое чудовище, пес- богатырь. ј верси€ о полуконе по€вилась потому, что слова cane (собака) и конь  похожи по звучанию.

—”—≈ »

 

ќткуда вз€лось слово «сусеки», которым пришлось скрести, чтобы набрать муки на  олобка? —усек -  то же самое, что закром; отгороженное место в зернохранилище или амбаре дл€ ссыпани€ зерна или мук. ¬ словаре ‘асмера сказано, что произошло это слово от глагола «сечь», «сосекать». “о есть «су-» — это что-то вроде древней приставки, а «сек» — корн€.

—ери€ сообщений "–усский €зык":
„асть 1 - ¬сЄ - о русском €зыке и литературе.
„асть 2 - 7 сказочных слов, о которых мы не все знаем.

ћетки:  

ѕроцитировано 8 раз
ѕонравилось: 3 пользовател€м



Le-ly-a   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 31 ћа€ 2013 г. 21:51 (ссылка)
ну надо же!
спасибо...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 31 ћа€ 2013 г. 22:04ссылка
јга, мне тоже очень интересно было читать!
UniqueAlenka   обратитьс€ по имени —уббота, 01 »юн€ 2013 г. 13:35 (ссылка)
”жасно интересно! —только раз слышали, столько раз читали, столько своих версий объ€снений придумывали, а тут столько сразу! —пасибочки, возьму себе!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ipola   обратитьс€ по имени —уббота, 01 »юн€ 2013 г. 16:09 (ссылка)
—пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
ќрли44   обратитьс€ по имени —реда, 05 »юн€ 2013 г. 16:56 (ссылка)
ќчень интересно,благодарю.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
multiflora   обратитьс€ по имени —уббота, 08 »юн€ 2013 г. 15:35 (ссылка)
—пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку